[Vash does indeed recognize that song and even knows how to play it. He's never stopped practicing with the harmonica Brook had shown him how to play. He takes it out of his pocket and starts playing along with the guitarist. Picking up with her pacing easily enough.]
[Voice] Holy crap. Did not think I'd find that link.